لا أحتاج إلى أي شركاء أو أصدقاء
ما الذي تقصديه ؟
.. حتى أنتِ
! توقفي عن التعلّق بي
كيم ، أنتِ لست بهذا السوء
EAT لا تكونِ مغرورة فقط لأنكِ من فئة
هآ ؟
مهلاً ، ما هذا ؟
لِمَ وجهكِ مُحمر ؟
و لماذا أنتِ أيضًا ؟
أصبح وجهكِ أحمر
هذا ليس صحيح
بل صحيح
! أوه ، أنا آسفة
! أنتِ جميلة
هآ ؟
ما كان هذا ؟
! لا
! كان مجرّد حلم لا أكثر
هآ ؟
Sekai o neji magete demo tadoritsukitai bokuraha
سنحقق كلّ أحلامنا
Solarstorm3 : ترجمة و إنتاج
Anime-ne.com/vb
حتى لو كان على حساب نهاية العالم
Kyo to iu mirai mo hitoride wa
" أنا متأكدة ، حتى المستقبل الذي ندعوه بـ " الحاضر
Tabun mitsuke rarenakattakara
لن يكون ممكنًا من دونك
ANiME-NE PRESENTS...
Itsunohika naku shi chau toki no tame ni
منذ أول مرّة ألتقينا بها إلى الأن لنخسر بعضنا
Atarimae to omowanai yo ni shite itanoni zutto
علينا أن نذكّر أنفسنا دائمًا
بألا نأخذ الأمور بجدّية
Demo shirokuro monokuromuna unmei mo
لكن مصير أحادية اللون مونوكروم
Ne~e-kimi ni akkenaku nurikae rarete shimatta
بقيت مغلّفة حتى يتم إعادة رسمها
Kimari kitta mirai ja manzoku shinai bokurawa
لن نكون أبدًا ضمن مستقبلٍ محدد مسبقًا
Atarashi rekishi o kanaeru tame ni umarete kite
كلّ هذا من أجل كتابة تاريخٍ جديد
هذا ما ولدنا من أجله
Itsu datte zettai nante kotoba nankanai nda zettai
أنا متأكدة مهما طال الوقت ، كلمة " مستحيل " ليست موجودة
Bokura ga akiramenai kagiri kono michi wa eien'nitsudzuku
... طريق أحلامنا هذا سيستمر إلى الأبد
! حجرة ، ورقة , مقص
! ربطة عنق
! و الأن أنظري إلى هنا
! آه تسوجومي -شان ، هذا ليس عدلاً
ما هذا ؟
هل هذا ممتعٌ لكم ؟
آنيا -سان ، هل تودّين التجربة ؟
لماذا أشاركُ في لعبة الفقراء هذه ؟
هذه حجرة ، مقص ، ورقة ، فهمتِ ؟
فهمت
أعتقد أن ليس لديَّ خيارٌ آخر سوى اللعب
يمكنني تحمل هذه الألعاب الشعبية
! حجرة ، ورقة ، مقص
... ما الذي عليَّ فعله
حيال رغبتي في صفع مَن هم مِن عامة الشعب ؟ ...
مرحبًا جميعًا
... كيم -سينباي
ما الأمر ؟
ما قصّة هذا الزيّ ؟
وجدتُ لنا عملٌ رائع
هآ ؟
أرتدوا ملابسكم و أستعدوا
! دعوة للقتال
تنظيف حوض السباحة ؟
! أجل
أي عملٍ يتضمن اللعب بالماء خلال كسب المال هو عملٌ جيد
الطقس حار
لذا لا تهدروا يومكم داخل الغرفة دون فعل شيء
هذا ليس من شأنكِ
حسنًا أعتمد عليكِ
! حسنًا
! مساعداتي سيقمن بعملهن
سيكون صيفًا رائعًا
تنظيف حمام السباحة ؟
... بالمناسبة
حسنًا ، هلّا بدأنا ؟
ما الذي تفعليه هنا ؟
كيم ، أنا و أنت و الآخرين سوف ننظف حوض السباحة
لماذا أنتِ المسؤولة ؟
بمفردكم فقط ستستغرقون وقتًا طويلاً
أمّا بقيادتي أنا ستسير الأمور بسهولةٍ أكثر
سأدعكِ تتولين سيرَ العمل ، لكن أنا مازلت القائدة ، مفهوم ؟
كما تشائين
المكان مُظلم ، لا يمكنني رؤية شيء
أوه صحيح ، أنتِ مِشعَل
ما رأيكِ ؟
أنا مفيدةٌ أحيانًا
لا تقتربِ أكثر مع هذه الشعلة
أثبتي مكانكِ
تسوجومي ، هيا لنجد المُنظّف
حسنًا
! تسوجومي -شان
! و أنتِ أيضًا ، آنيا -سان
هذه الملابس تبدو باهظة الثمن
لماذا لا تعملون ؟
آسفون
!إنها محقّة
! هذا ليس وقت اللعب
أحسنتِ عملاً يا مُفسدة المتعة
و ماذا إذا توقفن عن العمل قليلاً ؟
أنتِ حقًا لستِ مرِحة
علينا أن ننهي العمل أولاً ، ثم يمكننا اللعب
رغم ذلك أنا أفكر في اللعب قليلاً
على كلٍّ ، مسكينٌ الذي سوف يُصبح شريككِ
ما المشكلة ؟
رجاءً أنظر إلى هذه
إنه ذلك الإرهابي الذي ظهر سابقًا
الشرطة وضعته في الأحتجاز كـ مشتبهٌ به
الفتى لا ينام
لا ينام ؟
بحثتُ في سجلّه ، لكنه لا يملكُ أيّ ماضٍ إجرامي
و ليس لديه أيٌّ من المهارات القتالية مثل التي يستخدمها الإرهابيين
كان طبيعيًا جدًا ، مواطنٌ يُقدّس القانون
فهمت
إذًا تقول أن الفتى تغيّر فجأةً
و أصبح لا ينام أبدًا
أجل
هناكَ أحتمالٌ أن تكون الساحرات متورطاتٌ في هذه القضية
و الساحرات هم أعداءٌ منذ الأزل DWMA
هذه قد تكون بعض من مخططات السحرة
ستهتم بهذه القضية DWMA
سوف نقوم بالإجراءات اللازمة لنقل المشتبه به
رجاءً كنّ حذرًا
حسنًا
هذا ليس مثل السماح للساحرات الصغيرات بالبقاء طليقات
! كيم -سينباي ، لقد أنتهينا
حسنًا
أحسنتم عملاً
ملساءٌ للغاية
! لقد أنجزنا مهمتنا
! لقد أنتهيتم بسرعة
هذه أتعابكم
! شكرًا لك
حسنًا أتطلع للعمل معكم من جديد
! أيتها المساعدات
هذه ثمن أتعابكم
تقاسموها فيما بينكم
هآ ؟ هذا كل شيء ؟
نحن لم نعمل شيئًا بعد
شكرًا لكِ جزيلاً
لقد نظفنا حوض السباحة
هآ ؟
هذا أقلّ بكثيرٍ مما نحصل عليه بالعمل في المقهى
! صحيح أقلّ بكثير
مثل أخذ الحلوى من يد الطفل
... كيم
... اسمعي
بما أننا أنتهينا من العمل بسرعة
أعرف متجر مثلجاتٍ لذيذ ، هل تودّين الذهاب ؟
هآ ؟
أنتِ تمزحين
لماذا عليَّ الذهاب إلى أي مكان مع خرقاء مثلكِ ؟
لن أقبل دعوتكِ
جاكولين -سينباي ؟
ما الأمر ؟
هل تحتاجين شيئًا ؟
... لدي سؤال
أنتِ تريدين أن تصبحي شريكة كيم -سينباي ، أليس كذلك ؟
م-م-م-م-ماذا ، ما الذي تتكلمين عنه ؟
! أرجوكِ دعينا نساعدكِ
هآ ؟
نحن ؟
ما بكِ ؟
لماذا تحدّقين بـ تانوكي ؟
" اسمه " جوسفين
أوه كنتٌ أفكّر ، هذا يُذكرني كثيرًا بـ كيم -سينباي
بالتأكيد
! بوم بوكتشي
ستقتلكِ إذا قلتِ لها هذا الكلام
بوم باكاتشي
هآ ؟
قراءة الطالع ؟
أجل
تكهّن كانا -سان دقيقٌ للغاية
لا يهم مهما كنتِ قريبةً من كيم -سينباي
ليس هناك أي معنى إذا لم تكونا متوافقتين
يا له من شيء مفاجئ لقولكِ هذا
حسنًا لنذهب
سأقرأ الأن حياتكِ العاطفية
هل أنتِ متأكدة أن هذا حقيقي ؟
دوتي
دوتي كاوتشا : اليقطينة الغير قابلة للأكل و التي تعني ~ فتاةٌ قبيحة و سمينة و عديمة الفائدة
دوتي كاوتشا
ما الذي تقوليه ؟
! ... أيتها الـ
حسنًا حسنًا آنيا -سان من هنا
كيف يمكنكِ قول شيءٍ كهذا
كانا -سان أرجوكِ أبدأي من جديد
تخيلي الشخص الذي تريدين أن تقرأي توافقه معكِ
و أختاري بطاقة
هآ ؟ أتخيل ؟
أختاري
! العشّاق
أنتما ثنائيٌ مثالي
أليس هذا رائعًا ، جاكولين -سينباي ؟
يا رفاق لقد وجدتها
! الطريقة التي سنجذب بها كيم -سان
العجّة الملفوفة ؟
أجل
... حصلتُ على هذه المعلومة من إحدى متتبعي كيم -سان
هو عضوٌ في نادي معجبيها ، لذا أعتقد أن المعلومة صحيحة
" طابع العين الخاص ، أحد أفراد عامة الشعب "
هل يمكن أن تكون كيم ديهل -سان ؟
يا له من طعامٍ مذهل
استخدام طعامها المفضل للإيقاع بها
تانوكي : و هو التسمية اليابانية لـ كلب الراكون الياباني و هو يحب الطعام
كيم سينباي تتصرف كـ تانوكي ، لذا هذا قد ينجح
لكن أنا لستُ واثقة من إعدادي عجّةً لذيذة
في هذه الحالة دعي الأمر لي
عندما كانت أمي منشغلةً في المنزل
كنتُ أقوم بإعداد وجبةٍ خفيفة لأخي و أبي
لذا أنا ماهرة في طبخ الأطعمة البسيطة
! أوه
أوه ، تسوجومي -سان ، لديكِ ميزةٌ فريدة
أنتِ حقًا مخلِصة ، و أنتِ تصلحين لأن تكوني زوجة
هآ ؟
مُخلِصة ! و هي مازالت غير قادرة على أختيار شريكٍ بعد ؟
! الحب و أختيار الشريك أمران مختلفين تمامًا
! هذا صحيح
هآ ؟
لكن جاكولين -سينباي ، لماذا تريدين أن تصبحي شريكة كيم -سينباي ؟
أجل ، لماذا ؟
عندما تخطر على بالي ، أريد ان أكون معها
هل يمكن أن يكون هذا هو الحب ؟
هل هذا بسبب أنها صبيانية ؟
... لا ، كيم أجمل مني ، و كلتانا فتيات
مهلاً ، ما الذي أفكر فيه ؟
! جاكولين -سينباي ، أنتِ تحترقين
تمامًا كـ الشُعلة
! الماء ! الماء
... لا ! إذا كنتِ تريدين صبّ الماء عليها
إذًا أحضري شيئًا لتجفيفها
! تكاد تموت
هذه هي نيران الحب
! أنا لستُ واقعة في الحب
! يبدو منظرهم جميل
الفضل يعود للمشعل لمعرفتها في التحكم بـ الحرارة جيدًا
أوه ، عجّةُ ملفوفة ؟
... آه ، كيم -سينباي
هل ترغبين بالبعض منها ؟
جاكولين -سينباي أعدّتهم
هآ ؟
حسنًا سآخذ واحدة
هذه أنا أعدتها
هآ؟
..... أيتها الـ
! في الحقيقة أهم شيءٍ بالنسبة للمرأة هو مظهرها
مظهرها ؟
... مِنَ العملية : تباهي بجمال شعركِ ، إلى
العملية : محادثةٌ عادية في حمام السباحة
يبدو أن المكان مزدحمٌ هنا اليوم
شعركِ يبدو جميلاً للغاية
الحديث يدور حول أنواع سوائل الاستحمام المستخدمة للشعر
لكن ما هو الفرق بين الغسل و التنشيف و المعالجة ؟
... الغسل هو غسل طبقة الشعر و حمايته من الأحتكاك
و جعله ناعمًا ...
... التنشيف هو للحفاظ على سطح الشعر
أكثر من الغسل ....
المعالجة لديها نفس تأثي الغسل
لكن يزيد على هذا أنها تعتني بداخل أرضية الشعر
أنا استخدم المعالجة كل يوم
! واو
! لا يمكنني تذكر كل هذا
! جاكولين -سينباي ، سوف نصبح جميلاتٍ بكوننا أصدقاءٍ لكِ
! و سنحصل على بشرةٍ لامعة أيضًا
! يبدو هذا مهمًا حتى بالنسبة للعامة
ماذا ؟
هل تسخرون من شعري القصير أم ماذا ؟
ألن تغتسلي قبل الذهاب ؟
! أنتم تصدرون الكثير من الضجة ، لذا سأخرج من هنا
تانوكي : و هو التسمية اليابانية لـ كلب الراكون الياباني و هو يحب الطعام
كيم -سينباي حقًا كـ التنوكي
حمقاء
! الفتيات يحببن الذكرى السنوية
... عندما يتذكر أحدهم عيد مولدكِ و يقدم لكِ الهدية
هذا يُشعركِ بالسعادة
سيكون كلامكِ أكثر إقناعًا لو كان ليس أنتِ من قاله ، ميمي -سان
! حسنًا لا بأس
.... إيترنل فيزر -سينباي
! دعوا الأمر عليَّ
ما هذا ؟
معلوماتٌ سرّية عن كيم -سان
هل هذه من نادي المعجبين أيضًا ؟
أجل
أوه ... مذكورٌ هنا اللون المفضل و النوع المفضل من كل شيء
الطول 154 سم
أبعاد جسدها 81-56-79
جسدٌ جميل
هآ ؟
أليس هذا غريبًا ؟
... عيد مولدها
الـ 31 من شهر أبريل
هناكَ 30 يوم في شهر أبريل فقط
هذا لن يفيد
كلّ أعيادها مشكوكٌ فيها
لن أتفاجئ إذا لم تتذكر كيم -سينباي عيد مولدها
ميمي -سان ، إنها ليست مثلكِ
سأذهب لأسأل الأخريات في مسكن الفتيات
سآتي معكِ
و أنا أيضًا
أعتقد أن ساحرة مسكن الفتيات أتت من أسبانيا
لقد وُلدَت في البرازيل
سمعتُ أنها من تونس
لقد كانت ممثلة طموحة
لا ، بل كانت من إحدى أفراد العصابات
إنها فضائية
لم أتكلم معها من قبل ، المعذرة
يا لها من خيبة أمل
يبدو أنها تخفي ماضيها
حسنًا لنتوقف عن التحقيق
... هآ ؟ لكن
كيم هي كيم
التسلل هنا و هناك لن يُقرّبني منها أكثر
أريد لـ كيم أن تشعر بـ روحي
لذا أريد أن أكون أوّل من يقابلها
ليس لديكِ ما تخسريه بعد الأن
هذا بسببنا ، أليس كذلك ؟
لا بأس
شكرًا لكِ
سأذهب لأجد كيم
بدأت بالتحرّك DWMA يبدو أن
لقد جمعنا معلوماتٍ بما فيه الكفاية
لكن مازال الأمر مبكّرًا
لنمحي آثارنا ، لنكون آمنين
DWMA الساحرات عدواتٌ حقيقيات لـ
لا أتحمل أن يتم إيجادي
عليَّ أن أخفي ماضيَّ لأعيش
لكن هذا فقط في الوقت الحالي
غريزة الساحرات هي التدمير
سألقّنهم درسًا في اليأس و الشعور بالوحدة
التي مررتُ بها ...
أنا لم أولد كـ ساحرة لأنني أردتُ هذا
! أبتعد
! لا تقترب مني أيها الكلب الضال
أنا وحيدة لأني أريد هذا
! أصمد قليلاً
1 سأقوم بشفائِكَ
! توقف
! شفيتِ جراحه
هل كان هذا سحرًا ؟
لا
... لكن الكلب كان
! لم يكن
... هذا كان
هل أنتِ حقًا ساحرة حقيقية ؟
لكن لماذا ؟
كيف هذا ؟
الأمر ليس أنني ولدتُ كـ ساحرة لأنني أردت أن أكون ساحرة
كرهتُ عالم الساحرات و هربتُ بعيدًا
هذا سيقطع صِلتي بأن أكون ساحرة DWMA ظننتُ أني إذا كنتُ في
حتى أنني قصصتُ شعري ، و أرتديتُ مثل الفتيان و تجنبتُ الآخرين
لكن و من بين كلّ الناس
لماذا أنتِ من أكتشف هذا ؟
... كيم ، هل أنتِ
أنتهى أمري
! دعيني أذهب
!مستحيل
!توقفي
ماذا تريدين ؟
لا تقلقِ
ما دمتُ أنا من أكتشف هذا ، يمكنني الحفاظ على السر
حمقاء
... من المستحيل أن أصدقكِ
حسنًا إذًا يمكنكِ رشوتي أو أن تشترِ لي شيئًا ما
هآ ؟
أعرف متجر مثلجاتٍ لذيذ
... حسنًا
! لذيذ
لماذا الأغبياء الثلاثة هنا ؟
نفذ مني المال
كيم -سينباي ، لقد خدعتِنا في رواتبنا سابقًا ، أليس كذلك ؟
! ماذا ؟ هل أصبحتِ ذكيةً فجأةً
لنشتري واحدة أخرى
أردتِ أن آتي إلى هنا بمفردي مع كيم
على كلٍّ ، أعرف أن مشاعري أتجاه كيم ليست بـ الحب